21 / 32
Zarządzanie
obiektami
sportowymi
21
Zarząd Infrastruktury Sportowej w Krakowie (ZIS)
zarządza mieniem Gminy
Miejskiej Kraków służącym realizacji zadań w zakresie kultury fizycznej i sportu
– obiektami sportowymi takimi jak stadiony, hale sportowe, boiska sportowe czy
baseny. ZIS czyni to zgodnie z zasadami gospodarności i najlepszymi praktykami,
które są wzorowane na rozwiązaniach zachodnich.
Nacisk jest kładziony na jak największą
dostępność całej bazy sportowej dla mie-
szańców, przy równoczesnej redukcji kosztów
jej utrzymania z lokalnego budżetu. Koszty
te – wynikające m.in. z napraw, przeglądów
i opłat za media – są przenoszone na ope-
ratorów sportowych. Są nimi organizacje
zajmujące się upowszechnianiem sportu
i rekreacji – stowarzyszenia, związki spor-
towe, a także szkoły i placówki wychowania
pozaszkolnego. Względem tych operatorów
stosuje się bezprzetargowy tryb udostępnia-
nia nieruchomości, wprowadzony uchwałą
Rady Miasta Krakowa oraz preferencyjne
stawki czynszu dzierżawnego, wprowadzone
zarządzeniem Prezydenta Miasta Krakowa.
■
Sports Infrastructure Management Board of Krakow (ZIS)
manages the property
of theMunicipality of Krakow used for the tasks of promotion of physical culture and
sports, i.e. sports facilities such as stadiums, sports halls, sports fields or swimming
pools. ZIS pursues its activity in compliance with the principles of prudent financial
management and best practices based on western solutions.
We focus on the best availability of all
sports facilities for residents of Krakow, while
reducing maintenance costs for the local
budget. These costs – resulting from the
needs of repair, maintenance and service
charges – are transferred to the sports op-
erators of these facilities. These operators
include organizations involved in promotion
of sport and recreation – federations, sports
associations, schools and extracurricular
education institutions. These operators are
under the no-bid property letting procedure
enacted by a resolution of the Krakow City
Council, and preferential rates of rent shall
apply to them, established through an ordi-
nance of Mayor of Krakow.
■
Management
of sports facilities