17 / 32
M
iędzynarodowe Regaty w Kaja-
karstwie Slalomowymo Puchar
Prezydenta Miasta Krakowa
odbywają się na najnowocze-
śniejszym na kontynencie i jedynymw Euro-
pie Środkowo-Wschodniej olimpijskimTorze
Kajakarstwa Górskiego, w Ośrodku Sportu
i Rekreacji KOLNA.
Na krakowskim obiekcie organizowane
są też imprezy rangi Pucharu Świata, mi-
strzostw Europy, akademickich mistrzostw
świata czy najważniejsze imprezy juniorskie
w tej niezwykle widowiskowej dyscyplinie
sportu.
■
T
he Slalom Kayak Regatta for the
Mayor of Krakow’s Cup takes place
at the most modern on the con-
tinent, and the only one Olympic
Mountain Kayaking Course in Central and
Eastern Europe, located in the KOLNA Sports
and Recreation Centre.
The Krakow’s facility is home of interna-
tional events –World Cup, European Cham-
pionships and Academic World Champion-
ships; the track also hosts the most important
junior events in this exceptionally spectacular
discipline.
■
H
istoria turniejów siatkówki plażowej
w stolicy Małopolski sięga 2008
roku. Po pięciu edycjach Grand
Prix, trzygwiazdkowym Orlen Be-
ach Volley Tour o Puchar PrezydentaMiasta
Krakowa w 2013 roku, które były eliminacja-
mi mistrzostw Polski, w 2014 roku Kraków
doczekał się turnieju finałowego. Przyczyniły
się do tego dobre opinie na temat organizacji
imprezy w podwawelskim grodzie, zarów-
no ze strony zawodników, jak i Polskiego
Związku Piłki Siatkowej. W2015 roku miano
gospodarza turnieju finałowego mistrzostw
kraju ponownie przyznano Krakowowi.
Poza reprezentantami Polski w siatkówce
plażowej z Grzegorzem Fijałkiem i Mariuszem
Prudlem na czele, w imprezie organizowanej
na obiektach Klubu SportowegoWanda przy
ul. Bulwarowej uczestniczyły także gwiazdy
siatkówki halowej. Warto wspomnieć chociaż-
by Daniela Plińskiego – wicemistrza świata
i mistrza Europy czyMichała Kubiaka – złote-
go medalistę FIVBMistrzostw Świata w Piłce
Siatkowej Mężczyzn Polska 2014.
■
T
he history of the beach volleyball
tournaments in the capital of the
Małopolska Region reaches 2008.
After five editions of the Grand Prix
and the three-star Orlen Beach Volley Tour
for the Krakow Mayor’s Cup in 2013, which
doubled as qualifications tournament for
the National Championship, in 2014 Krakow
could finally host the finals. It was due to the
good opinions concerning the organisation
of the previous events inWawel gord, voiced
both by the players and the Polish Volley-
ball Association. In 2015, the privilege of
organising the final tournament of the Na-
tional Championship was once again granted
to Krakow.
Apart from the Polish beach volleyball
team, with Grzegorz Fijałek and Mariusz
Prudel at the helm, the stars of volleyball
also participated in the event organised
on the premises of Wanda Sports Club at
Bulwarowa Street. Among them was Daniel
Pliński – world vice-champion and Euro-
pean champion, or Michał Kubiak, the gold
medalist of FIVB Volleyball Men’s World
Championship Poland 2014.
■
Siatkówka plażowa
Beach volleyball
17
www.siatkowka.krakow.pl