13 / 32
Prawie ¼ biegu prowadzi ścieżkami o nie-
utwardzonej nawierzchni. Różnica poziomów
sięga 160 m. Ze względu na zróżnicowanie
terenu, w klasyfikacji międzynarodowej bieg
został zaliczony jako „anglosaski”, w któ-
rym trasa prowadzi raz w górę raz w dół,
w odróżnieniu od wersji „alpejskiej”, gdzie
trasa w przeważającej części tylko się wznosi.
Wszędzie na trasie można się przekonać,
że Kraków oferuje nie tylko zabytki i nowo-
czesną infrastrukturę, ale również urokliwe
krajobrazy i naturalną przyrodę.
Co ciekawe, jest to jedyny w Polsce bieg
górski, który wiedzie przez centrum dużego
miasta. 2 października 2016 roku odbędzie
się jubileuszowa, 10. edycja imprezy.
■
10. PZU Bieg
Trzech Kopców
Międzynarodowe OtwarteMistrzostwa Krakowa wBiegu Górskim
to impreza, której
pierwsza edycja została zorganizowana w 2007 roku. Uczestnicy mają do pokonania
13-kilometrową trasę pomiędzy trzema krakowskimi kopcami – Krakusa, Kościuszki
i Piłsudskiego.
The International Open Krakow Fell Running Championship
is an event organised
since 2007. Participants goal is to succeed in 13-kilometre route between the three
Krakow mounds – Krakus Mound, Kościuszko Mound and Piłsudski Mound.
10th PZU Three Mounds’ Run
Nearly ¼ of the route runs on unpaved sur-
faces. The difference in elevation reaches
160 metres. Due to the diversity of terrain,
the run was classified in the international
classification as „English-type” where the
trail runs up and down again, in contrast
to the „Alpine type”, where the trail only
rises for most part.
Every place on the track shows that Kra-
kow offers not only old monuments and
modern infrastructure, but also picturesque
sights and contact with nature.
It is the only Polish fell run, which passes
through the centre of a big city. On the 2nd
of October 2016 the 10th Anniversary Edi-
tion of the event will take place.
■
Start 9. PZU Biegu Trzech Kopców
– pod Kopcem Krakusa
Start of the 9th PZU Three
Mounds’ Run – under the Krakus
Mound
3. PZU Cracovia
Półmaraton
Królewski
3rd PZU
Cracovia Royal
Half Marathon
16.10.2106
10. PZU Bieg
Trzech Kopców
10th PZU Three
Mounds’ Run
2.10.2016
13
www.pzubiegtrzechkopcow.pl