7 / 32
The running events calendar inWawel gord
does not consist only of the PZU Cracovia
Marathon, during which the runners have
to endure the 42 195 metre distance, while
feeling the breath of history on their backs.
There is also the PZU Cracovia Royal Half
Marathon and the quickly developing PZU
Three Mounds’ Run.
Apart from the events of typical sports
nature, Krakow also offers participation in
competition with a bit of humour, wearing
fancy attire at the Krakow New Year’s Eve Run.
By running in the capital of the
Małopolska Region you may also help the
wards of Jasiek Mela Foundation “Beyond
Horizons” – all the funds gathered during
the Krakow Business Run relay race go to-
wards buying modern prosthetic limbs for
the young people.
Krakow is abundant with the areas condu-
cive to running – Błonia (48 hectares meadow
in the city centre), Wolski Forest and multiple
city parks are just some of the places where
you can meet hundreds of runners.
■
Bieganie w podwawel-
skim grodzie to nie tylko
PZU CracoviaMaraton,
podczas którego trzeba
zmierzyć się z dystansem 42 195 m czu-
jąc na plecach oddech historii, ale także
PZU Cracovia Półmaraton Królewski czy roz-
wijający się w bardzo szybkim tempie PZU
Bieg Trzech Kopców.
Oprócz tych imprez o typowo sportowym
charakterze, można też potraktować rywaliza-
cję na wesoło, startując w pomysłowym prze-
braniu w Krakowskim Biegu Sylwestrowym.
Biegając w stolicy Małopolski można też
pomagać podopiecznym Fundacji JaśkaMeli
Poza Horyzonty, dla których ze środków
zgromadzonych podczas sztafetowego Kra-
ków Business Run są kupowane nowoczesne
protezy.
WKrakowie nie brakuje również terenów
sprzyjających bieganiu – Błonia, Las Wolski
czy liczne parki miejskie to jedne z wielu
miejsc gdzie spotkać można setki biegaczy.
■
Biegowy
Kraków
Running in Krakow
minaMiejska Kraków
i Zarząd Infrastruktury Sportowej wKrakowie
zapraszają wszystkich miłośników aktywnego spędzania wolnego
czasu, zawodowców i amatorów na organizowane w królewskim
Krakowie imprezy biegowe!
The Municipality of Krakow
and the Sports Infrastructure Management Board of
Krakow would like to invite all the fans of active recreation, both professionals and
amateurs, to participate in the running events organised in the Royal City of Krakow.
G
7